申請截止日：請於107年7月6日前，備妥紙本及電子檔資料，紙本寄至淡江大學華語中心，信封上註明「華師外派」；並同時將電子檔（將資料合併為一個pdf檔案）電郵至承辦人信箱 （hzhuang@clc.tku.edu.tw），預計於107年7月29日面試。

稅前月薪：學校支付12萬日幣。

其他待遇：
1. 提供有冰箱及公共洗衣機之單人房宿舍，惟獲聘教師須支付每月5萬2千日幣房租（含有公共設施費用），水、電、瓦斯及網路費則依據實際使用情形自付，其中宿舍租用押金（約5萬2千日幣）由橫濱中華學院支付。
2. 協助辦理日本地區國民健康保險及工作簽證，惟日本國民健康保險費用自行負擔，工作證辦理手續費由學校負擔。
3. 每週課時約為 25小時 ，超過基本課時時另行提供終點費。
4. 依學校行事曆休假（含國定日及寒暑），休假日出勤則比照加班或補假方式辦理；惟寒暑假須配合行政排班。

教育部補助：
1. 生活費：每月1,200 美元，依實際任教天數核給。
2. 機票費：初次應聘時，補助臺灣至任教地區最直接航程經濟艙機票1張，以600美元為上限，依購票證明何時撥付。
3. 教材教具費：初次應聘乙次性300美元。

工作內容：
1. 華語課程，每週課時約為25小時。
2. 小學全科或中、高國文課程 （南一書局教材）
3. 行政支援工作。
4. 承接導師工作。

教學對象：小、中、高學生

連絡人：黃慧中
電郵：hzhuang@clc.tku.edu.tw
電話：（02）2321-6320分機8358
地址：淡江大學華語中心（（10650台北市大安區金華街199巷5號）

107TK3JP-日本橫濱中華學校

申請截止日：請於107年6月22日前，將申請資料掃描或照相成「電子檔」寄達「駐德教育組」，germany@mail.moe.gov.tw。

稅前月薪：1766.95歐元。

其他待遇：
1. 可參加德文課程及進修課程。
2. 德國柏林大學協助找住處。
3. 房租、保險、簽證、戶口手續費等費用皆須由華語教師自付。
4. 薪資稅額視個人婚姻、家庭狀況等因素而有所不同，由華語教師自付。

教育部補助：
1. 聘期內每月生活補助費1,500 美元，依實際任教天數核給。
2. 初次應聘時，補助臺灣至德國最直接航程經濟艙機票1張（實報實銷，補助款上限1,670美元）
3. 初次應聘時得補助1次教材教具費300美元。

工作內容：
1. 授課時數：教學時數每週12節課。
2. 協助行政級考試（口試）事務，寒暑假均須出勤。

教學對象：各級華語能力的大學生及碩士生。

駐德國代表處連絡人：張先生
電郵：germany@mail.moe.gov.tw
電話：+49 (30) 20361355
地址：Markgrafenstr. 35, 10117 Berlin, Germany

107024T-德國柏林自由大學

申請截止日：請於107年5月31日下午5：30前，檢具申請文件寄達駐印度代表處教育組，請以電子郵件傳送itachen0626@gmail.com。

稅前月薪：1,500美元（不必繳稅）。

其他待遇：
1. 附家具之免費宿舍。
2. 宿舍至教學地點每日來回交通。
3. 來回經濟艙機票一張。
4. 協辦簽證及外籍人士居留登記。

教育部補助：
1. 聘期內每月生活補助費1,500 美元，依實際任教天數核給。（美元匯款費用將自其中扣除）
2. 初次應聘時得補助1次教材教具費300美元。
3. 本案聘期僅半年，機票已由印方補助，本部不予補助。

工作內容：華語進階課程，每週授課時數20小時，除口語訓練外，另著重中英翻譯訓練，授課時請以正體字及簡體字並列方式授課。

教學對象：印度公務機關學員。

駐印度代表處連絡人：陳祕書
電郵：itachen0626@gmail.com
電話：+48-22-213-0081
地址：34 Pashimi Marg, Vasant Vihar, New Delhi 110057

107022T印度公務機關

申請截止日：請於107年5月31日前，檢具申請文件，以電子檔郵件傳送駐波蘭代表處教育組2130081@gmail.com，主旨請註明「107年波蘭哥白尼大學華語教師申請資料」。

稅前月薪：1,500茲羅堤（含每月所得稅及社會安全險合計300茲羅堤）。

其他待遇：每月補助房租津貼500茲羅堤。

教育部補助：
1. 聘期內每月生活補助費1,500美元，依實際任教天數核給。
2. 初次應聘時，補助台灣至波蘭往返最直接航程經濟艙機票1張（實報實銷，補助款上限1,850美元）。
3. 初次應聘時得補助1次教材教具費300美元。

工作內容：
1. 每周教學時數12小時（一學年330個小時）。
2. 負責備課、授課、輔導、批改作業及設計試題。

教學對象：哥白尼大學學生。

駐波蘭代表處教育組連絡人：劉如芳祕書
電郵：2130081@gmail.com
電話：+48-22-213-0081
地址：30th Fl., ul. Emilii Plater 53, 00-113 Warsaw, Poland

107021T波蘭哥白尼大學通告

申請截止日：請於107年5月20日前，將申請資料掃描或照相成「電子檔」寄達「駐德教育組」germany@mail.moe.gov.tw，逾期不受理。（每個檔案大小請維持在300KB以下，全部檔案總和不逾3MB，以利轉寄擬聘大學）。

稅後月薪：約1,258.60歐元（當地政府將依個人婚姻及家庭狀況等核定）。

其他待遇：
1. 德國特里爾大學協助找住處。
2. 房租、保險、簽證、戶口手續費等用皆須由華語教師自付。
3. 德國特里爾大學提供一辦公處所 。

教育部補助：
1. 聘期內每月生活補助費1,500美元，依實際任教天數核給。
2. 初次應聘時，補助台灣至德國往返最直接航程經濟艙機票1張（實報實銷，補助款上限1,670美元）。
3. 初次應聘時得補助1次教材教具費300美元。

工作內容：每週8節（含寒暑假期間，含備課及其他工作等等，則每週工作時數為19.5小時）。

教學對象：該校各級華語能力的學生。

駐德國代表處教育組：
地址：Markgrafenstr. 35, 10117 Berlin, Germany
電郵：germany@mail.moe.gov.tw
電話：+49 (30) 20361355

107020T德特里爾通告

申請截止日：請於107年5月22日前，臺灣時間上午6時前（芝加哥時間21日下午5時），將申請資料電郵簡送董先生（ddmail@edutw.org），學校推薦公函（不屬學校現職教師則免）應送駐芝加哥辦事處教育組，並副知教育部。

稅前年薪：教授3門課，年薪約16,719美元（5,573美元/1門課）及課程費，年約2,230美元（1,115美元/每學期）。

其他待遇：與其他同等資歷老師一樣使用辦公室、圖書館、上網等權利，以及學校其他設施（如健身房、游泳池及球場等）。

教育部補助：
1. 生活費：每月1,200美元，依實際任教天數核發。
2. 機票費：臺灣往返任教地區最直接航程經濟艙機票1張，以1,530美元為上限，依購票證明核實撥付。
3. 教材教具費：初次應聘乙次性300美元。

工作內容：
1. 每週約10小時華語課程，含備課、行政及輔導，惟實際授課則由該校中文計畫及現代語言負責人視實際情況安排。
2. 每週約2小時合作課程，如教師會議、中文桌、課外活動（下午茶）、電影欣賞、郊遊、書法比賽、演講比賽、新年、元宵節及中秋節等活動，或協助德堡大學中文網頁增進及美化。

教學對象：大學部學生。

駐芝加哥辦事處教育組：董慶豐
電郵：ddmail@edutw.org
電話：+1 312-616-0805
傳真：+1 312-297-1309
地址：55 West Wacker Drive, Suite 1200, Chicago, IL, 60601, USA

校方聯絡人：Dr. Sherry Jenq-yunn Mou
電話：+1 765-658-5092
信箱：smou@depuw.edu

107019T美國德堡大學

申請截止日：請於107年5月25日前，將申請資料以電子郵件寄送至駐俄羅斯代表處教育組（russia@mail.moe.gov.tw），以利轉致下諾夫哥羅德國立大學進行甄選，如需口試，則時間另行個別通知。

稅前月薪：約3萬盧布、稅後月薪約2萬5,000盧布（俄方學校支付）。

其他待遇：
1. 教職員單人宿舍。
2. 進修俄語機會（倘與授課時段未衝突）。

教育部補助：
1. 聘期內每月生活補助費1,900美元，依實際任教天數核給。
2. 初次應聘時，補助台灣至俄羅斯往返最直接航程經濟艙機票1張（實報實銷，補助款上限1,500美元）。
3. 初次應聘時得補助1次教材教具費300美元。

工作內容：
1. 基本授課內容：
(1) 華語語法、句型、語音及會話
(2) 每週授課時數至少10堂課（1堂2節，1節課45分鐘），約15小時。
註：此係校方提供參考數據，實際授課時依新學年校方規定為主。
2. 其他授課內容：中華文化及臺灣歷史、文學等專業知識 。
3. 其他校方要求之教學內容 。
4. 指導學生參加或協助支援辦理各項華語或中華文化活動（如華語考試、競賽或節慶活動等）。
5. 協助校方推廣與臺灣大學校院學術合作交流事宜 。

教學對象：聖彼得堡國立經濟大學大學部、研究所及推廣教育中心修習中文課程之學生。

駐俄羅斯代表處連絡人：魯維廉祕書
電郵：russia@mail.moe.gov.tw
電話：+7 (495) 737-9246
傳真：+7 (495) 737-9245

107018T俄聖彼得堡國立經濟大學通告

申請截止日：請於107年5月25日前，將申請資料以電子郵件寄送至駐俄羅斯代表處教育組（russia@mail.moe.gov.tw），以利轉致下諾夫哥羅德國立大學進行甄選，如需口試，則時間另行個別通知。

稅前月薪：2萬5,000盧布（俄方學校支付）。

其他待遇：
1. 教職員單人宿舍。
2. 進修俄語機會（倘與授課時段未衝突）。

教育部補助：
1. 聘期內每月生活補助費1,900美元，依實際任教天數核給。
2. 初次應聘時，補助台灣至俄羅斯往返最直接航程經濟艙機票1張（實報實銷，補助款上限1,500美元）。
3. 初次應聘時得補助1次教材教具費300美元。

工作內容：
1. 基本授課內容：
(1) 華語語法、句型、語音及會話
(2) 每週授課時數至少15堂課（1堂2節，1節課45分鐘），約23小時。
註：此係2015致2017學年度參考數據，實際授課時依新學年校方規定為主。
2. 其他授課內容：中華文化及臺灣歷史、文學等專業知識 。
3. 其他校方要求之教學內容 。
4. 指導學生參加或協助支援辦理各項華語或中華文化活動（如華語考試、競賽或節慶活動等）。
5. 協助校方推廣與臺灣大學校院學術合作交流事宜 。

教學對象：下諾夫哥羅德國立大學修習中文課之大學部學生與碩士班學生

駐俄羅斯代表處連絡人：魯維廉祕書
電郵：russia@mail.moe.gov.tw
電話：+7 (495) 737-9246
傳真：+7 (495) 737-9245

申請截止日：請於107年6月20日前，將申請資料之PDF檔（敬請將所有附件合併為一個檔案），以電子郵件寄送至駐捷克代表處專案電郵信箱（teco.cz@gmail.com），以憑轉致帕拉斯基大學，逾期不受理。

稅前月薪：5,000克朗（約240美元）。

其他待遇：全額醫療保險。

教育部補助：
1. 聘期內每月生活補助費1,500美元，依實際任教天數核給。
2. 初次應聘時，補助台灣至捷克往返最直接航程經濟艙機票1張（實報實銷，補助款上限1,500美元）。
3. 初次應聘時得補助1次教材教具費300美元。

工作內容：
1. 教導初階及中階華語會話課程；
2. 高接華語會話之個別指導；
3. 提供實習語言教師專業指導；
4. 提供師生個別諮詢；
5. 參與教材編輯規劃；
6. 積極參與語言教學發展計畫。
*每週教學8-10小時

教學對象：大學部學生及研究生

駐捷克代表處連絡人：廖永泰祕書
電郵：teco.cz@gmail.com
電話：+420-234-722-013
電傳：+420-233-326-906
地址：Evropska 2590/33C, 160 00 Praha 6, Czech Republic

107016T捷克帕拉斯基大學通告